Moon Language

d0032693_18344516.jpg


2〜3日前の夕方の空、真上に浮かんでいた”猫の目”月


With That Moon Language
という詩が印刷されたカードに引き寄せられた。
"Moon Language"という言葉に惹かれた。
月の世界の言葉、月語?

Admit something: Everyone you see, you say to them, "Love me."
Of course you do not do this out loud, otherwise someone would call the cops.
Still though, think about this, this great pull in us to connect. Why not become the one who lives with a full moon in each eye that is always saying, with that sweet moon language, What every other eye in this world is dying to hear?

-Hafiz

勝手に訳すと。。。

認めなさい、あなたは会う人すべてに言っている、 「愛して」と。
もちろんそれを声に出して言ってるわけじゃない、そんなことしたら警察呼ばれてしまう。
ともかく、思えば、僕たちの中にはつながりたいという強い願望がどうしようもなくある。
だったらいっそのこと、自らフル・ムーンを瞳にたたえ、もの言う目で、
この世界のフル・ムーンなしの瞳の人々が死ぬほど言ってほしいと思っているその言葉を
とびきり甘い月の言葉で、いつも目で言いながら生きるってのはどうだろうか?
[PR]
by nuidaisuke | 2010-02-26 19:09 | フォト


フォト・エッセイ from Hawaii


by NuiDaisuke

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Thank you for visiting.
コメント返しはしていませんが、いつもいただいたコメント読んで感謝しています。ありがとう。
メールはこちらへ↓
NuiDaisuke@gmail.com

カテゴリ

全体
フォト

海へ続く道


エッセイ
Video
プロフィール
リンク
Music
Memo

検索

以前の記事

2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
more...

ブログパーツ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧